Es tut uns leid, aber unsere Wörterbücher kennen sich mit der Übersetzung von Sätzen nicht aus!
WordReference stellt Online Wörterbücher bereit, keine Übersetzungssoftware. Bitte suchen Sie nach den einzelnen Begriffen (Sie können diese unten anklicken) oder wenden sich für weitere Fragen an unser Forum."
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wichtigste Übersetzungen prep (with a noun: up to a point in time) bis Präp bevor Präp Stephen was at the bar until closing. They waited until the party to announce the big news. Stefan saß bis an der Bar, bis die Kneipe zumachte. until conj (with clause: up to a point in time) bis Präp Ali lived with his aunt and uncle until he was eighteen. Bis er achtzehn war, ging er niemals zum Strand. until conj (with a clause: before a point in time) bis Präp ehe Konj bevor Konj Lauren waited until Dan had finished before she spoke. You can't drive until you are sixteen in the U.S. Lauren wartete mit dem Sprechen, bis Dan fertig war. Du kannst in den USA nicht Auto fahren, ehe du sechzehn bist. until prep (with a noun: as far as a place) bis Präp You need to stay on the Tube until Kings Cross, then change to a different line. Du musst in der U-Bahn bis Kings Cross bleiben, dann steig in eine andere Linie um.
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Zusammengesetzte Wörter: don't knock it until you've tried it, expr informal (experience [sth] before criticizing) probieren geht über studieren Rdw rede [etw] nicht schlecht, bevor du es nicht ausprobiert hast Rdw not until conj (only when, only after) erst, wenn Part + Konj nur, wenn Part + Konj nicht bevor, nicht ehe Adv + Konj Not until your homework and your chores are finished may you watch TV. till kingdom come, adv figurative (forever, eternity) bis in die Ewigkeit Rdw bis zum Ende aller Tage Rdw Give her a ring to see if she's on her way, otherwise we could be here till kingdom come. until all hours, adv (until late at night) bis in die späten Stunden Rdw bis spät in die Nacht Rdw until further notice expr (until next announcement) bis auf Weiteres Rdw vorübergehend V Part Präs vorläufig Adj The restaurant will be closed until further notice. until next time adv (goodbye) bis zum nächsten Mal Rdw auf Wiedersehen Präp + Nn until now adv (up to the present moment) bis jetzt Präp + Adv bis dahin Präp + Adv bis zu diesem Zeitpunkt Rdw I'd never considered that perspective until now. until recently adv (up to a short while ago) bis vor Kurzem Rdw I worked as a teacher until recently, when I opened my own business. until the last minute adv (to the final possible moment) bis zur letzten Minute Rdw Don't wait until the last minute to buy your Christmas presents. until then adv (up to that point in the past) bis dahin Präp + Adv bis dann Präp + Adv He got married when he was 40. Until then he always lived alone. Er hat mit 40 geheiratet. Bis dahin lebte er alleine. until then adv (before a specified point in the future) bis dahin Präp + Adv solange Konj He's going to start school in the fall. Until then he'll live at home. Er kommt im Herbst in die Schule. Bis dahin bleibt er zu Hause. until we meet again, interj (goodbye for now) bis bald Präp + Adv wie sehen uns VP auf Wiedersehen Präp + Nn until we meet again expr (for now, until our next meeting) bis wir uns wiedersehen VP Please take care of my sister until we meet again. up until prep (in the time before) bis Adv Up until today this has never been a problem.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: